Max Bruch – Kol Nidrei

Max Bruch – Kol Nidrei, Adagio per violoncello e orchestra op. 47

Composizione del 1881, scaturita nell’ambito delle ricerche operate da Max Bruch sul canto tradizionale centro-europeo, Kol Nidrei è formata da una serie di variazioni su due antiche melodie ebraiche risalenti al VII – VIII secolo.
Yom Kippur, il giorno ebraico della penitenza, ha inizio con la recita del Kol Nidre, che in aramaico significa “tutte le promesse”; spesso questa melodia è stata utilizzata dai compositori come tema per brani vocali con accompagnamento.
Bruch, scrivendo questo Adagio per violoncello e orchestra, assegna al solista il compito di rappresentare la voce rapsodica del rabbino che intona il canto nella sinagoga, utilizzando come motivo principale il tema Kol Nidre; peraltro la melodia mantiene il suo carattere originario soltanto all’inizio, poiché, affiancata da un secondo motivo parimenti antico, con una serie di variazioni si trasforma in uno splendido concerto per violoncello.
Di religione protestante, Max Bruch non compone una musica “Ebraica”, ma vuole diffondere quella melodia poiché era rimasto profondamente colpito dalla sua eccezionale bellezza; in questi termini si esprime in una missiva indirizzata il 4 dicembre 1889 al musicologo Eduard Birnbaum.

Il 4 aprile 1994 il brano viene eseguito durante il Concerto Papale offerto in occasione della prima commemorazione in Vaticano della “Shoah” ebraica.
Link al video del concerto eseguito in Vaticano il 7 aprile 1994 (Lynn Harrell, violoncello – Royal Philharmonic Orchestra, Gilbert Levine).
Il discorso di S.S. Giovanni Paolo II al termine del concerto

Pierre Fournier, violoncello – Orchestra Lamoureux di Parigi, dir. Jean Martinon

Advertisements

One thought on “Max Bruch – Kol Nidrei

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...